My Uncle Doug came to visit us a couple weeks ago, on his way home from Iraq. We had a long wait at the airport, but he finally arrived. In five days, we went to most parts of the city, and to Belem and Sintra. Some of the sights: the acquarium, Pena Palace, Jeronimos monastery, Gulbenkian museum. Sounds: Mozart and Beethoven rehearsed by the Metropolitan Orchestra (see below) and I taught him a little bit of Portuguese. In the final strip of my comic, Uncle Doug is showing off his Portuguese. The translation is below, adapted as if a Portugese tourist in the USA were saying it.
1: Surrey, where is iiis de Bathrooom?
2: "I don't speeek Portuguese. I speeek Engleesh."
3: "Would you like sunglasses?" "No."
4: "Would you like ice cream?" "YES! YES! YES! YES!"
On the last night, Uncle Doug ordered calimari, seafood stew, steak sizzling on a stone, and custard in Carnide. I thought he was underestimating the size of Portugese dinners, but I was underestimating the size of his apetite.
During my Uncle Doug's visit, I made it to two concerts. The first, with my Dad, was a performance at the Gulbenkian of Beethoven's Missa Solemnis, parts of which I'm also singing with my choir at the Instituto Gregoriano. "Gloria" was glorious, but I dreamed other parts of the concert--literally, since it only started at 21h30 (time, recorded in Portuguese). I've attached below my sketches on the program from the Orquestra Metropolitana rehearsal I attended, with Uncle Doug and my folks, Ike (watching and listening in astonishment) and Kati (sleeping through most of it, like I had the night before). It was amazing to sit two meters from the orchestra and watch them work with the conductor. And, I had a chance to talk to Ana Claudia Serao, whom I'd heard perform earlier this year at the Museu do Oriente, and who also studied with my cello teacher, Anne Hernant.
Great post. Clearly Uncle Doug is a wonderful visitor.
ReplyDelete